The Munich Readery Presents

Saturday, July 2, 2022
19:00 to 20:00

Author Reading and Book Signing
Our Voices
a memoir by Diana Radovan

Pasted Graphic 3



A woman in search of herself keeps on turning the kaleidoscope that is memory and life, searching for belonging and purpose, echoing into both past and future in a lyrical, deeply personal confession.

Our Voices is a melancholic personal narration of what happened in a given time and place to a young girl and her father in an oppressive system and how their story was carried to the next generation. It is also a warning of what could happen to anyone, anywhere, as well as a scream of indignation against social and political injustice, gender constraints, and historical erasure. Last but not least, it is a book of hope – the hope of integrating familial, historical, and social trauma into a bigger self, through language and nature.

Through personal storytelling, including a child perspective, terse poetry, myths, fairy-tales, imagery, social and political criticism, as well as some utopias/manifestos, Our Voices is an overcoming of the persistent horrors of communism and immigration; a book about living in the in-betweens and dreaming ourselves into more than mere survival; an invitation to its readers to bring out their own buried “shameful” family stories, to let them breathe and find resonance in the bigger world.

Diana Radovan PhD ELS is a Romanian-born author living in Germany and writing in English. She is the author of the memoir Our Voices and a Best of the Net nominee for her essay "On The Way." She has been publishing her multi- and cross-genre writing internationally since 2004, in English, German, and Romanian. Her creative work is a blend of magical realism, nonfiction, poetry, and imagery, dealing with writing between languages, the possibilities and boundaries of language, political oppression, intergenerational trauma, and the immigrant experience. She lives in the Bavarian village of Lenggries, on the banks of the Isar, between two mountain ranges, and teaches a class on kaleidoscopic narratives at Beyond Form Creative Writing.

* * *

"The impulse to write memoir is almost always deeply personal, the urge to express experience as only that particular author can. Diana’s book Our Voices uses a child’s point of view at the start to express the extreme political events she witnessed growing up in Timioara, Romania, behind the so-called Iron Curtain. Innocence gives way to experience as the child grows to understand three generations of her family’s story in the context of larger history, while pursuing advanced degrees in other countries and traveling the world. As Diana has navigated the repercussions of “being from” that “other” (Eastern) Europe, she has taken on the task of giving voice to the reality. It is the writing itself that engages the reader, offering a poetic lyricism to the places and events she describes. Adventurous in spirit, a nature lover, a city wanderer, a photographer, and a bright mind, Diana’s outlook is truly international. In these times especially, her story, her many stories, need to be written and heard."

- Marianne Rogoff, author of Silvie’s Life and Pushcart Prize nominee

* * *

For more information on Diana Radovan and Our Voices, visit https://www.naturewriting.net/